Пусть x - количество воды во второй бочке после использования 23 л.
Тогда в первой бочке осталось x/3 л.
x - 23 = 3 * (x/3 - 47)
x - 23 = x - 141
Это уравнение не имеет решения, что указывает на некорректность условия задачи.