Предложение сравнивает две способности пингвинов: они не умеют летать, но умеют хорошо плавать. Для выражения невозможности используется 'can't', а для выражения возможности — 'can'.
Ответ: can't, can