№ 1. Переведите текст: In the construction of any structure the first step is to make a careful survey of the site and to examine the soil. It is also necessary to clear the site, to erect excessive roads, to deliver building materials. After preparatory work the builders lay the foundation and erect the walls, the floors, the roof of a building. The last stage of construction includes finishing work and installation of various facilities for gas, water and sewage services. Construction work usually involves a large number of people of various building trades. Bricklayers, plumbers, welders, plasterers, painters, carpenters, engineers work on a construction site. Most of the site operations are mechanized and reduced to a minimum. Many structures are assembled of precast elements. Builders use different building machines in the process of construction. Bulldozers level the ground. Cranes hoist structural elements and place them into position. Lorries and trailers deliver building materials to the site. Bricklayers build the walls and other parts made of bricks. Plumbers fix all the baths, water pipes and the sanitary fittings. Electricians run electric wires. Welders are employed in welding structural elements. All the doors and window-frames are made by carpenters and put into their places by joiners. Plasterers put plaster or cement over all the walls and ceiling and make them smooth. Painters and decorators carry out finishing work.

При строительстве любого сооружения первым делом необходимо тщательно обследовать строительную площадку и изучить грунт. Также необходимо расчистить площадку, проложить временные дороги и доставить строительные материалы.

После подготовительных работ строители закладывают фундамент и возводят стены, перекрытия и крышу здания. Последний этап строительства включает отделочные работы и монтаж различных систем газоснабжения, водоснабжения и канализации.

В строительных работах обычно участвует большое количество людей разных строительных профессий. На строительной площадке работают каменщики, сантехники, сварщики, штукатуры, маляры, плотники и инженеры. Большинство операций на строительной площадке механизировано и сведено к минимуму. Многие конструкции собирают из сборных элементов.

В процессе строительства используют различные строительные машины. Бульдозеры выравнивают грунт. Краны поднимают конструктивные элементы и устанавливают их на место. Грузовики и прицепы доставляют строительные материалы на площадку. Каменщики возводят стены и другие части зданий из кирпича. Сантехники устанавливают ванны, водопроводные трубы и санитарно-техническое оборудование. Электрики прокладывают электрические провода. Сварщики выполняют сварку конструктивных элементов. Плотники изготавливают двери и оконные рамы, а столяры устанавливают их на место. Штукатуры покрывают стены и потолок штукатуркой или цементным раствором и выравнивают их. Малярные и отделочные работы выполняют маляры и отделочники.