Ответ:

Значения слов и современные соответствия:

  • Печенеги — кочевой народ, враждовавший с Древней Русью. Современная замена: печенеги (историческое название народа).
  • Вече — народное собрание в Древней Руси. Современная замена: собрание жителей, народное собрание.
  • Поведали — рассказали, сообщили. Современная замена: рассказали.
  • Повелели — приказали. Современная замена: приказали.
  • Корчата — небольшие глиняные сосуды, кувшины. Современная замена: кувшины, сосуды.
  • Восвояси — к себе домой, обратно. Современная замена: домой, обратно.

Ответ: Да, большинство этих слов можно заменить современными словами: печенеги — историческое название народа, вече — народное собрание, поведали — рассказали, повелели — приказали, корчата — кувшины, восвояси — домой или обратно.