1. He usually (drink) coffee in mornings.

The sentence describes a habitual action, so the simple present tense is appropriate.

The correct form for 'he' is 'drinks'.