Для решения данного выражения приведем дроби к общему знаменателю:
$$ \frac{y}{2(y+3)} - \frac{5(y+3)}{y} = \frac{y \cdot y}{2(y+3) \cdot y} - \frac{5(y+3) \cdot 2(y+3)}{y \cdot 2(y+3)} $$
Теперь объединим дроби:
$$ = \frac{y^2 - 10(y+3)^2}{2y(y+3)} $$
Раскроем скобки в числителе:
$$ = \frac{y^2 - 10(y^2 + 6y + 9)}{2y(y+3)} $$
$$ = \frac{y^2 - 10y^2 - 60y - 90}{2y(y+3)} $$
Упростим числитель:
$$ = \frac{-9y^2 - 60y - 90}{2y(y+3)} $$
Вынесем -3 из числителя:
$$ = \frac{-3(3y^2 + 20y + 30)}{2y(y+3)} $$
Ответ: $$ \frac{-3(3y^2 + 20y + 30)}{2y(y+3)} $$