Перевод задания: Дополните диалоги между посетителями и разными сотрудниками зала выражениями из рамок. Затем прослушайте и проверьте ответы.

Conversation 1

Hostess: Good evening, Madam.
Man and woman: Good evening, Sir.
Hostess: Good evening. Have you booked a table?
Man: Yes, we’ve booked a table for two.
Hostess: What’s your name, Sir?
Man: Mr Kilburn.
Hostess: Would you like to have a drink at the bar, and I’ll call you when your table is ready?
Man and woman: Thank you.

Перевод:
Хостес: Добрый вечер, мадам.
Мужчина и женщина: Добрый вечер.
Хостес: Добрый вечер. Вы бронировали столик?
Мужчина: Да, мы забронировали столик на двоих.
Хостес: Как вас зовут, сэр?
Мужчина: Мистер Килберн.
Хостес: Хотите выпить в баре? Я позову вас, когда ваш столик будет готов.
Мужчина и женщина: Спасибо.

Conversation 2

Bartender: Good evening. Would you like to order some drinks?
Woman: Yes, please. I’ll have a glass of dry white wine, please.
Man: And I’ll have a pint of lager, please.
Bartender: Please take a seat and I’ll bring your drinks over.
Man and woman: Thank you.
Bartender: You’re welcome.

Перевод:
Бармен: Добрый вечер. Хотите заказать напитки?
Женщина: Да, пожалуйста. Мне, пожалуйста, бокал сухого белого вина.
Мужчина: А мне, пожалуйста, пинту светлого пива.
Бармен: Пожалуйста, присаживайтесь, я принесу ваши напитки.
Мужчина и женщина: Спасибо.
Бармен: Не за что.

Поделись с друзьями