Перевод задания: Выберите правильные ответы A–D.

Ответы: 1 — C (used); 2 — C (rack); 3 — A (frustrated); 4 — B (keep); 5 — D (thinking); 6 — D (put off); 7 — B (mind); 8 — D (memorise).

Кратко: употребляются выражения used to be («раньше было»), rack your brains («ломать голову»), feel frustrated («чувствовать разочарование»), keep trying («продолжать пытаться»), stop thinking about («перестать думать о»), put off worrying («отложить беспокойство»), keep your mind sharp («поддерживать ясность ума») и memorise («запоминать»).

Ответы в тексте:

Do you sometimes find it really difficult to get ideas for school projects? Most of us know the problem. It used to be easy when we were younger – we had great imaginations and loads of creativity. But it gets harder and harder. So, you’re sitting at home trying to think of interesting things to put in an essay or a story. Or you rack your brains all day, but you can’t remember that great idea you had last night. You’re frustrated and your mind is empty. So what do you do? You keep trying, of course! However, this may be entirely the wrong approach.

Experts say that one of the best things to do is to stop thinking about the problem completely. Change the space you’re in. Move into another room or go outside. Another answer is to put off worrying about it for a while. Go for a walk or take a shower and think about something completely different. Ideas or the answer to your problem will pop into your head like magic!

It’s also important to keep your mind sharp and train it to be creative! If you regularly memorise lots of things, the mental exercise can help when you really need to access those ideas quickly.

Перевод текста: Вам иногда трудно придумывать идеи для школьных проектов? Большинство из нас знает эту проблему. Когда мы были младше, это давалось легко: у нас было богатое воображение и много творческих способностей. Но со временем становится всё труднее. Вы сидите дома и пытаетесь придумать интересные идеи для сочинения или рассказа. Или целый день ломаете голову, но не можете вспомнить отличную идею, которая пришла вам в голову прошлой ночью. Вы расстроены, и в голове пусто. Что же делать? Конечно, продолжать пытаться! Однако, возможно, это совершенно неправильный подход.

Эксперты говорят, что лучше всего полностью перестать думать о проблеме. Смените обстановку: перейдите в другую комнату или выйдите на улицу. Ещё можно на время отложить беспокойство о ней. Прогуляйтесь или примите душ и подумайте о чём-нибудь совершенно другом. Идеи или ответ на вашу проблему волшебным образом придут вам в голову!

Также важно поддерживать ясность ума и развивать творческие способности. Если вы регулярно запоминаете много информации, такая тренировка ума может помочь, когда вам действительно понадобится быстро обратиться к этим идеям.

Поделись с друзьями