В задании не указан изучаемый иностранный язык, поэтому ниже приведены три условных варианта. Выберите подходящий и замените его словами из своего учебного курса, если они отличаются.

Вариант 1. Английский язык. Русские слова, заимствованные из английского: футбол — игра с мячом; баскетбол — игра с мячом; компьютер — вычислительная машина; интернет — всемирная сеть; сайт — веб-страница; сканер — устройство для считывания; менеджер — управляющий.

Вариант 2. Французский язык. Русские слова, заимствованные из французского: шофёр — водитель; портрет — изображение человека; костюм — одежда; этаж — ярус здания; балет — танец; экипаж — команда; журнал — периодическое издание.

Вариант 3. Немецкий язык. Русские слова, заимствованные из немецкого: бутерброд — хлеб с маслом или другим продуктом; рюкзак — заплечная сумка; штрих — черта; галстук — шейное украшение; шлагбаум — заграждение; курорт — место отдыха и лечения; лозунг — призыв.

Не для каждого заимствованного слова есть точный исконно русский синоним: иногда можно подобрать лишь близкое по значению русское выражение. Заимствования приходят из других языков и со временем становятся частью русского словарного запаса.

Поделись с друзьями