Сначала найдем, сколько всего книг библиотекарь поставила на полки.
Для этого умножим количество полок на количество книг на каждой полке:
$$9 * 43 = 387$$ книг.
Теперь найдем, сколько книг осталось поставить на полки.
Для этого из общего количества книг вычтем количество книг, поставленных на полки:
$$500 - 387 = 113$$ книг.
Ответ: Осталось поставить на полки 113 книг.