Упражнение А. Заполните пропуски, используя while или when. ПОМНИМ! Союз while подчеркивает длительность и глагол после него ставится в Continuous, в то время как when подчеркивает факт, и глагол после него ставится в Simple. СРАВНИТЕ While I was having a bath, the telephone rang. VS I was having a bath when the telephone rang. 1. I was waiting for the school bus .................. I saw Ann. 2. My mum was preparing dinner .................. telephone rang. 3. Paul and Mary finished their work .................. Granny was making tea. 4. The vase fell from the shelf .................. I was watching TV. 5. I was driving along .................. a dog ran onto the road. 6. My sister was washing her hair .................. she was listening to the music. Упражнение С. Переведите предложения на английский язык, используя глаголы в Past Simple или Past Continuous. 1. В то время, когда Джон путешествовала по миру, он узнала, что известная поп- звезда выступает в Лос-Анджелесе. 2. Мы смотрели сериал в то время, когда случилось это ужасное происшествие. 3. Когда прозвенел звонок, ребята все еще писали тест. 4. Что Вы делали вчера после полуночи? - Вчера в районе часа я ехала на машине и слушала радио. 5. Ты видела их в воскресенье? — Да, когда я их видела, они играли в волейбол в парке.

Ответ (EN):

1. I was waiting for the school bus when I saw Ann.
2. My mum was preparing dinner when telephone rang.
3. Paul and Mary finished their work while Granny was making tea.
4. The vase fell from the shelf while I was watching TV.
5. I was driving along when a dog ran onto the road.
6. My sister was washing her hair when she was listening to the music.

Перевод (RU):

1. Я ждал школьный автобус, когда увидел Анну.
2. Моя мама готовила ужин, когда зазвонил телефон.
3. Павел и Мария закончили свою работу, в то время как бабушка готовила чай.
4. Ваза упала с полки, в то время как я смотрел телевизор.
5. Я ехал, когда собака выбежала на дорогу.
6. Моя сестра мыла волосы, когда она слушала музыку.

Ответ (EN):

1. While John was travelling around the world, he found out that a famous pop star was performing in Los Angeles.
2. We were watching a TV series when this terrible accident happened.
3. When the bell rang, the children were still doing the test.
4. What were you doing yesterday after midnight? - Yesterday at about one o'clock I was driving and listening to the radio.
5. Did you see them on Sunday? - Yes, when I saw them, they were playing volleyball in the park.

Перевод (RU):

1. В то время как Джон путешествовал по миру, он узнал, что известная поп-звезда выступала в Лос-Анджелесе.
2. Мы смотрели сериал, когда случилось это ужасное происшествие.
3. Когда прозвенел звонок, дети все еще писали тест.
4. Что ты делал вчера после полуночи? - Вчера около часа я ехал на машине и слушал радио.
5. Ты видел их в воскресенье? - Да, когда я их видел, они играли в волейбол в парке.