- не выдержать экзамена – срезаться
- клава – клавиатура
- телевизор – телек
- круто – резко, дерзко, беспощадно
- за бугром – за границей
- домашка – домашнее задание
- клёво – очень хорошо
- уйти – слинять
Жаргонизмы могут использоваться в следующих сферах жизни:
- Среди молодежи для общения в неформальной обстановке.
- В профессиональной среде для краткости и понятности.
- В среде людей с общими интересами, например, компьютерные игры.
Использование жаргонизмов может быть оправданно в следующих речевых ситуациях:
- В неформальной беседе с друзьями или коллегами, которые понимают эти жаргонизмы.
- При написании художественного текста для создания образа персонажа или для передачи атмосферы определенной социальной группы.