Перевод задания: Прочитай отрывок из письма друга по переписке и ответь на него. В письме должно быть 100–120 слов. «Наша школьная поездка в Россию запланирована на январь. Мы собираемся провести два дня в Санкт-Петербурге. Как ты думаешь, хватит ли нам времени увидеть самые важные места? Какие места, по-твоему, следует посмотреть в первую очередь? Какие музеи Санкт-Петербурга ты посоветуешь посетить?»

Dear friend,

Two days will be enough to see some of St Petersburg’s most famous places, although you will not be able to see everything. I suggest starting with the city centre. Visit Palace Square and the Winter Palace, which houses the State Hermitage Museum. The museum is enormous, so choose a few sections in advance. You should also see the Church of the Saviour on Spilled Blood and take a walk along Nevsky Prospect. If you have time, visit St Isaac’s Cathedral for its beautiful interior and city views. In January it can be cold and snowy, so wear warm clothes and allow extra time for travelling. Book museum tickets beforehand if possible. I hope you have a wonderful trip!

Best wishes,
Your friend

Перевод письма:

Дорогой друг!

Двух дней хватит, чтобы увидеть некоторые из самых известных мест Санкт-Петербурга, хотя посмотреть всё вы не успеете. Советую начать с центра города. Посетите Дворцовую площадь и Зимний дворец, в котором находится Государственный Эрмитаж. Музей огромен, поэтому заранее выберите несколько залов. Также стоит увидеть храм Спаса на Крови и прогуляться по Невскому проспекту. Если останется время, посетите Исаакиевский собор, чтобы полюбоваться его красивым интерьером и видами на город. В январе может быть холодно и снежно, поэтому одевайтесь тепло и выделите дополнительное время на дорогу. По возможности заранее купите билеты в музеи. Надеюсь, поездка вам очень понравится!

С наилучшими пожеланиями,
Твой друг

Поделись с друзьями