Забытое продолжение меняет ожидаемый смысл пословицы: дополняет его неожиданной шуткой, возражает ему или доводит мысль до смешного.

В начале говорится, что дети похожи на родителей. Продолжение «но далеко катится!» шутливо добавляет, что ребёнок может уйти далеко от родительского влияния или дома.
Начало говорит о взаимной помощи. Продолжение «да обе сереют» добавляет отрицательный оттенок: от сомнительного взаимного дела могут пострадать обе стороны.
Начало предостерегает от чрезмерной работы. Продолжение возражает ему с юмором: будто бы труд не вредит людям, а укрепляет их.
Начало сообщает, что новый руководитель устанавливает свои порядки. Продолжение напоминает, что его положение может оказаться непрочным и после неудачи он потеряет влияние.
Обычно выражение означает бесполезное занятие. Продолжение «вода будет!» комически уверяет, что от толчения всё-таки появится результат.
Начало описывает человека, пережившего много испытаний и искушений славой. Продолжение неожиданно говорит, что, несмотря на всё пережитое, его ждёт новая беда.

Поделись с друзьями