Перевод задания: Прочитайте и переведите текст «Ранняя медицина».

Ранняя медицина

В древности люди были кочевниками: они не жили на одном месте, а странствовали в поисках пищи. Они были здоровыми, потому что большую часть времени проводили на свежем воздухе, много ходили и бегали. Они охотились на животных и ели мясо и растения, пока те были свежими. Древние кочевники использовали грязь, чтобы лечить сломанные кости. Если человек ломал руку или ногу, он наносил на неё влажную грязь. Затем грязь высыхала и затвердевала, не давая руке или ноге двигаться, чтобы кость внутри могла срастись.

Древние люди верили, что заболевали потому, что внутри них находились злые духи. У многих людей были амулеты — предметы, которые, как считалось, приносят удачу. Люди надеялись, что амулеты не дадут им заболеть. Когда люди болели, они заботились друг о друге. Шаманом называли мужчину или женщину, которые пели песни, танцевали и произносили магические заклинания, чтобы исцелять людей. Многие верили, что эти заклинания действуют. И сегодня некоторые люди обращаются к шаманам, потому что верят, что те могут им помочь.

Пробуя растения на вкус, чтобы проверить, безопасно ли их есть, древние люди иногда обнаруживали растения, которые лечили болезни и лихорадку. Эти растения стали первыми лекарствами. Одна из древнейших книг о лекарствах, приготовленных из растений, была написана в Китае более четырёх тысяч лет назад. Большинство древних лекарств делали из частей растений, например из цветов. Люди ели части растений или готовили из них напитки. Иногда части растений превращали в лосьоны, которые наносили на тело. И сегодня многие люди используют лекарства, сделанные из растений. Например, лосьоны из алоэ вера помогают при раздражении кожи.

Поделись с друзьями