The Canterville Ghost

For many years, a ghost lived in Canterville Chase. His name was Sir Simon de Canterville. He tried to frighten the new owners, the Otis family. But they were not afraid of him. The twins played tricks on the ghost, and Mr Otis offered him oil for his rusty chains. Sir Simon felt lonely and tired. Virginia Otis listened to his sad story and wanted to help him. She prayed for him, and the ghost finally found peace. After his death, Virginia received a box of jewels. The story shows that kindness and compassion can overcome fear.

Перевод:

Кантервильский призрак

Много лет в поместье Кантервиль-Чейз жил призрак. Его звали сэр Саймон де Кантервиль. Он пытался напугать новых владельцев — семью Отис. Но они его не боялись. Близнецы подшучивали над призраком, а мистер Отис предлагал ему масло для его ржавых цепей. Сэр Саймон чувствовал себя одиноким и уставшим. Вирджиния Отис выслушала его печальную историю и захотела помочь. Она помолилась за него, и призрак наконец обрёл покой. После его смерти Вирджиния получила шкатулку с драгоценностями. Эта история показывает, что доброта и сострадание могут победить страх.

Поделись с друзьями