Перевод задания: Раскройте скобки, используя глаголы в соответствующей форме.

A hundred years has passed since the First World War began, and this year it will be remembered in many different ways. It seems that during the past year hundreds of historians have written books which explain how it started, whose fault it was and how we still feel its effects today. No war before that one had changed the map of Europe so much: new nations were created and many old ones got back their independence. But it is the millions who were killed all over the world that we remember on Armistice Day. Have we learnt anything new when we read the latest books and TV programmes about this terrible war? Possibly, but there always seems to be a war happening somewhere.

Сто лет прошло с начала Первой мировой войны, и в этом году о ней будут вспоминать по-разному. Кажется, что за последний год сотни историков написали книги, в которых объясняется, как началась война, кто был виноват и как мы до сих пор ощущаем её последствия. Ни одна война до неё не изменила карту Европы так сильно: появились новые государства, а многие старые вернули себе независимость. Но в День перемирия мы вспоминаем миллионы людей, убитых по всему миру. Узнаём ли мы что-нибудь новое, читая последние книги и смотря телепередачи об этой ужасной войне? Возможно, но, кажется, где-то всегда идёт война.

Поделись с друзьями