Перевод задания: Прочитай критерии, найди ключевые слова и ответь на вопросы. Ты получил письмо от своего англоговорящего друга по переписке Джима: «…Недавно я побывал в Париже и ходил за покупками на замечательный рынок под открытым небом. Мне очень понравилось. Есть ли рынки под открытым небом в твоём городе? Когда они открываются? Что там можно купить?» Напиши ему письмо и ответь на его три вопроса. Напиши 100–110 слов. Помни правила написания писем.

1) Письмо прочитает Джим. 2) Нужно ответить на его письмо и рассказать о рынках под открытым небом. 3) В условном примере рынки находятся в центре города и у железнодорожного вокзала. 4) Там продают фрукты, овощи, цветы и изделия ручной работы. 5) Подходящие обращение и завершение: “Dear Jim,” и “Best wishes,”.

Далее приведён условный образец: город и сведения о рынках вымышлены, их следует заменить на свои. В письме 103 слова.

Dear Jim,

Thanks for your letter. I’m glad you enjoyed visiting the market in Paris. We have several open-air markets in my town, too. The biggest one is in the town centre, near the library, and another is next to the railway station. They are open every Saturday and Sunday, from early morning until about three o’clock in the afternoon. You can buy fresh fruit and vegetables, cheese, flowers and delicious homemade cakes there. There are also stalls with handmade toys and souvenirs. I often go with my parents, and we always find something interesting. Do you have a favourite market in Paris? Write back and tell me about it!

Best wishes,
Alex

Перевод письма:

Дорогой Джим!

Спасибо за письмо. Я рад, что тебе понравилось ходить на рынок в Париже. В моём городе тоже есть несколько рынков под открытым небом. Самый большой находится в центре города, рядом с библиотекой, а другой — возле железнодорожного вокзала. Они открыты каждую субботу и воскресенье, с раннего утра примерно до трёх часов дня. Там можно купить свежие фрукты и овощи, сыр, цветы и вкусные домашние пироги. Там также есть прилавки с игрушками ручной работы и сувенирами. Я часто хожу туда с родителями, и мы всегда находим что-нибудь интересное. У тебя есть любимый рынок в Париже? Напиши мне и расскажи о нём!

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Поделись с друзьями