Подчёркнуты устаревшие слова и сочетания (в ответе выделены полужирным):

Некоторому именитому судье, случившемуся быть на пиру вместе с славным витиям*, который из подлого отродья произошёл в известное достоинство чрез знатные свои заслуги отечеству, весьма обидно показалось то, что он отважился противоречить его мнениям. «Ты бы, братец, — сказал гневный величавый, — прежде вспомнил свою породу!» — «Я очень её помню, — отвечал ему мудрец, нимало не сумнясь, — и знаю, что ежели бы вы были сыном моего отца, то бы вы и поныне ещё ловили с ним моржей или пасли у него свиней».

Вития — поэт. Именитый — знатный, известный; подлый здесь означает «низкого происхождения»; достоинство — высокое положение, чин; чрез — через; порода — происхождение, род; нимало не сумнясь — ничуть не сомневаясь; ежели — если. Выражение гневный величавый также устарело: так необычно назван разгневанный важный судья.

Поделись с друзьями