Перевод задания: Представьте, что вы в библиотеке. Вам нужны две сказки Абдуллы Алиша. Какой разговор может состояться между вами и библиотекарем? Составьте диалог.

Диалог (на татарском языке):

— Исәнмесез!
— Исәнмесез! Сезгә нинди китап кирәк?
— Миңа Абдулла Алишның ике әкияте кирәк.
— Нинди әкиятләр алырга телисез?
— «Сертотмас үрдәк» һәм «Нечкәбил» әкиятләрен бирегезче.
— Мәгез, бу әкиятләрне алыгыз. Китапларны вакытында кайтарыгыз.
— Рәхмәт! Китапларны вакытында кайтарырмын. Сау булыгыз!
— Сау булыгыз!

Перевод диалога:

— Здравствуйте!
— Здравствуйте! Какая книга вам нужна?
— Мне нужны две сказки Абдуллы Алиша.
— Какие сказки вы хотите взять?
— Дайте, пожалуйста, сказки «Утка-болтунья» и «Нечкәбил».
— Вот, возьмите эти сказки. Верните книги вовремя.
— Спасибо! Я верну книги вовремя. До свидания!
— До свидания!

Поделись с друзьями