Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Past Continuous или Past Simple.

English: People first learnt about social networks at the end of the 20th century. While western users were receiving information from various sources, the Russian social network VK (short for VKontakte) appeared. People who spoke different languages started to use it, but especially popular it became among Russian users. User registration was initially limited to university circles, but the site still grew quickly. The number of people who wanted to sign up became bigger with each year. At the beginning of 2021 the VK website had 97 million users all over the world and got the 15th place in the sphere of its popularity.

Почему: В пункте 1 длительное действие, происходившее на фоне другого события, стоит в Past Continuous: were receiving. Остальные глаголы обозначают завершённые действия, состояния или изменения в прошлом, поэтому употреблён Past Simple.

Перевод: Люди впервые узнали о социальных сетях в конце XX века. Пока западные пользователи получали информацию из различных источников, появилась российская социальная сеть VK (сокращение от «ВКонтакте»). Ею начали пользоваться люди, говорившие на разных языках, но особенно популярной она стала среди российских пользователей. Сначала регистрация пользователей была ограничена университетскими кругами, но сайт всё же быстро рос. С каждым годом становилось больше людей, желавших зарегистрироваться. В начале 2021 года у сайта VK было 97 миллионов пользователей по всему миру, и он занял 15-е место по популярности.

Поделись с друзьями