Перевод задания: Прочитай диалог. Обведи правильный ответ.

Правильные варианты: 1) toaster (тостер); 2) off (выключить); 3) plug it in (включить в розетку); 4) microwave oven (микроволновая печь); 5) on (включиться).

В пункте 3 Dad говорит, что сам включит тостер позже, поэтому Пэм пока может подключить его к розетке. В пункте 5 тостер не включился, поэтому хлеб остался в нём и сгорел.

Выполненный диалог:

Pam: What’s for breakfast, Dad?
Dad: Jam on toast. Can you put the bread in the toaster, please?
Pam: Sure. Do you want me to turn it off now?
Dad: No, I can do it in a minute. But you can plug it in.
Pam: Done. Can we have some hot chocolate too?
Dad: It isn’t a good idea. It’s got a lot of sugar in it. But you can have hot milk. Put some milk in the microwave oven.
Pam: Oh, OK. Dad, can I check something quickly on your computer? It’s for my History lesson.
Dad: Yes, but be quick. Breakfast is in five minutes.
Five minutes later …
Pam: Dad! What’s that smell?
Dad: There’s a problem with the toaster! It didn’t turn on and the bread is black now.
Pam: Oh no! … Can I have hot chocolate now?

Перевод диалога:

Пэм: Что у нас на завтрак, папа?
Папа: Тосты с джемом. Положишь хлеб в тостер, пожалуйста?
Пэм: Конечно. Выключить его сейчас?
Папа: Нет, я сделаю это через минуту. Но ты можешь включить его в розетку.
Пэм: Готово. Можно нам ещё горячего шоколада?
Папа: Это не очень хорошая идея. В нём много сахара. Но ты можешь выпить горячего молока. Налей немного молока в микроволновую печь.
Пэм: Хорошо. Папа, можно я быстренько кое-что посмотрю на твоём компьютере? Это для урока истории.
Папа: Да, только быстро. Завтрак будет через пять минут.
Пять минут спустя…
Пэм: Папа! Что это за запах?
Папа: С тостером проблема! Он не включился, и хлеб теперь чёрный.
Пэм: О нет! … Можно мне теперь горячего шоколада?

Поделись с друзьями