Перевод задания: Расположите прилагательные в правильном порядке.

My favourite teacher is a kind middle-aged Russian lady. (Моя любимая учительница — добрая русская женщина средних лет.)
She looked very messy because she was wearing a scruffy old pair of jeans. (Она выглядела очень неряшливо, потому что была в старых поношенных джинсах.)

В английском языке прилагательные обычно идут в порядке: мнение или оценка, возраст, происхождение. Поэтому: kind (оценка) → middle-aged (возраст) → Russian (происхождение); во втором предложении оценочное scruffy ставится перед old (возраст).

Поделись с друзьями