Перевод задания: Переведите с кыргызского языка на русский названия гор и вершин. Заполните таблицу в тетради.

В названиях переведены кыргызские слова; собственные географические названия обычно также сохраняют в форме, принятой на картах.

№	Название	Перевод на русский язык
1	Вершина Байбиче	Вершина Старуха (байбиче — старшая жена, почтительная форма: «бабушка»)
2	Ущелье Чичкан	Ущелье Мышь (чичкан — мышь)
3	Горы Ала-Тоо	Пёстрые горы
4	Вершина Кумуштаг	Серебряная гора (кумуш — серебро, таг — гора)
5	Горы Сары-Джаз	Жёлтая долина (сары — жёлтый, жаз — долина, равнина)
6	Вершина Жаман-Суу	Плохая вода (жаман — плохой, суу — вода)
7	Горы Ат-Баши	Голова лошади (ат — лошадь, баш — голова)
8	Вершина Ит-Тиш	Собачий зуб (ит — собака, тиш — зуб)

Перевод на русский: Вершина Старуха; ущелье Мышь; Пёстрые горы; Серебряная гора; Жёлтая долина; Плохая вода; Горы Голова лошади; вершина Собачий зуб.

Поделись с друзьями