Перевод задания: Заполни электронное письмо словами и фразами из рамки. Два слова или выражения лишние.

Вставки: 1) hope; 2) well; 3) other news; 4) else; 5) things; 6) life; 7) up to; 8) plans; 9) can’t wait; 10) miss; 11) soon.

Заполненное письмо:

Subject: Hello from Spain
Attachment: jpeg picture – Fernando

Hi Stella,

How are you? I hope you’re OK. How’s everyone at school?

I’m getting on well here in Spain. I couldn’t understand anyone at first because my Spanish was so bad, but it is getting better now. The food is great, the school is nice and the people are friendly, so I’m very happy. My other news is that I’m in the volleyball team here. We play all over Spain. We were in Barcelona last weekend. It was great. What else? Well, there’s a boy called Fernando. He’s very nice – I’m sending his photo with this email.

How are things? How’s life? What are you up to? How are Beth and Fiona and the other girls? Do you still go to the disco every Friday? What are your plans for the summer? Can you come to Spain to visit me?

I can’t wait to hear all your news. I miss you all – but not English weather!

Write soon,
Vicky

Перевод заполненного письма:

Тема: Привет из Испании
Вложение: фотография JPEG — Фернандо

Привет, Стелла!

Как ты? Надеюсь, у тебя всё хорошо. Как дела у всех в школе?

У меня здесь, в Испании, всё хорошо. Сначала я никого не мог понять, потому что мой испанский был очень плохим, но теперь он становится лучше. Еда отличная, школа хорошая, а люди дружелюбные, поэтому я очень счастлив. Ещё одна новость: я здесь в волейбольной команде. Мы играем по всей Испании. В прошлые выходные мы были в Барселоне. Было здорово. Что ещё? Ну, есть один парень по имени Фернандо. Он очень милый — я отправляю его фотографию вместе с этим письмом.

Как дела? Как жизнь? Чем занимаешься? Как поживают Бет, Фиона и остальные девочки? Ты всё ещё ходишь на дискотеку каждую пятницу? Какие у тебя планы на лето? Можешь приехать ко мне в Испанию?

Не могу дождаться, когда услышу все твои новости. Я по вам всем скучаю — но не по английской погоде!

Пиши скорее,
Вики

Поделись с друзьями