Перевод задания: Подчеркни однородные члены предложения. Замени слова, от которых они зависят. Зачеркни в скобках лишнюю букву.

На вуліцы было надта гарача. Мікітка скінуў і кашулю, і майку, і нават штонікі. Ён заставаўся ў адных трусіках і сандалях. Сонца апальвала скуру, награвала сцены дамоў. Хлопчыкі не гулялі, а сядзелі як асалавелыя. Раптам Косцік зірнуў на ўсіх павесялеў і крыкнуў:

— Давайце аблівацца вадой!

З хлопчыкаў умомант зляцела млявасць. Усе ажывіліся, ускочылі з лаўкі і пабеглі дахаты па бутэлькі. Бутэлькі гэтыя былі не шкляныя, а пластыкавыя.

Перевод выполненного текста: На улице было очень жарко. Микитка сбросил и рубашку, и майку, и даже шорты. Он оставался в одних трусиках и сандалиях. Солнце палило кожу, нагревало стены домов. Мальчики не гуляли, а сидели как одуревшие. Вдруг Костик взглянул на всех, повеселел и крикнул:

— Давайте обливать друг друга водой!

С мальчиков вмиг слетела вялость. Все оживились, вскочили со скамейки и побежали домой за бутылками. Бутылки эти были не стеклянные, а пластиковые.

Однородные члены перечисляют предметы или действия: кашулю, майку, штонікі; апальвала, награвала. В сочетании «не гулялі, а сядзелі» противопоставлены однородные действия. В распознанном фрагменте «зірнуў на ўсіх пав(е/я)салела» есть неясность: по смыслу и грамматике восстановлено «зірнуў на ўсіх, павесялеў і крыкнуў» — «взглянул на всех, повеселел и крикнул».

Поделись с друзьями