Перевод задания: Представьте, что вы выступаете с трёхминутной речью о том, как быть хорошим гражданином, в общественном центре. Соберите дополнительную информацию и сделайте заметки по темам: почему важно быть хорошим гражданином; как быть хорошим гражданином. Для поиска в интернете можно использовать ключевую фразу «good citizens» («хорошие граждане»). Представьте своё выступление классу.

Notes / Заметки

Why it’s important to be a good citizen: people feel safe and respected; communities become friendlier; helping one another improves people’s lives; caring for public places and nature benefits everyone.
Почему важно быть хорошим гражданином: люди чувствуют себя в безопасности и ощущают уважение; сообщество становится дружелюбнее; взаимопомощь улучшает жизнь людей; забота об общественных местах и природе приносит пользу всем.
Ways to be a good citizen: obey laws and public rules; be polite and wait your turn; help people in need; volunteer and take part in community events; keep public places clean; report serious problems to a responsible adult or the proper service.
Как быть хорошим гражданином: соблюдать законы и правила поведения в общественных местах; быть вежливым и ждать своей очереди; помогать нуждающимся; заниматься волонтёрством и участвовать в мероприятиях сообщества; поддерживать чистоту в общественных местах; сообщать о серьёзных проблемах ответственному взрослому или в соответствующую службу.

Speech / Выступление

English: Good afternoon, everyone. Today I’d like to talk about what it means to be a good citizen and why it matters. A citizen is part of a community. That community may be a town, a neighbourhood, a school or even a club. We share places and services, so our everyday choices can affect other people.

Being a good citizen is important because it helps people live together safely and peacefully. When we respect one another and follow fair rules, everyone knows that their rights matter. Small acts of kindness can also make a real difference. Helping an older person, welcoming a new neighbour or listening when someone needs support can make our community feel more caring. Looking after parks, streets and public buildings makes these places pleasant for everyone, now and in the future.

There are many simple ways to be a good citizen. We can be polite, wait our turn and follow signs and rules in public places. We can return borrowed books on time and treat workers in shops, libraries and other services with respect. We can help people who need support, volunteer at a community centre or join local events. We should put litter in bins, reduce waste and take care of nature. If we see a serious problem or a crime, we should tell a trusted adult or contact the appropriate service rather than putting ourselves in danger.

Being a good citizen does not mean being perfect. It means trying to think about how our actions affect others and being ready to make things better. If each of us does a little to help, our community can become safer, cleaner and friendlier. Let’s start with one helpful action today. Thank you for listening.

Русский перевод: Добрый день! Сегодня я хотел(а) бы поговорить о том, что значит быть хорошим гражданином и почему это важно. Гражданин — часть сообщества. Этим сообществом могут быть город, район, школа или даже клуб. Мы пользуемся общими местами и службами, поэтому наши повседневные поступки могут влиять на других людей.

Быть хорошим гражданином важно, потому что это помогает людям жить вместе безопасно и мирно. Когда мы уважаем друг друга и соблюдаем справедливые правила, каждый понимает, что его права важны. Даже небольшие добрые поступки могут многое изменить. Помощь пожилому человеку, приветствие нового соседа или готовность выслушать того, кому нужна поддержка, помогают сделать наше сообщество более отзывчивым. Забота о парках, улицах и общественных зданиях делает их приятными для всех — и сейчас, и в будущем.

Есть много простых способов быть хорошим гражданином. Можно быть вежливым, ждать своей очереди, соблюдать указатели и правила в общественных местах. Можно вовремя возвращать взятые книги и уважительно относиться к работникам магазинов, библиотек и других служб. Можно помогать тем, кому нужна поддержка, заниматься волонтёрством в общественном центре или участвовать в местных мероприятиях. Нужно выбрасывать мусор в урны, уменьшать количество отходов и заботиться о природе. Если мы заметили серьёзную проблему или преступление, нужно сообщить доверенному взрослому или обратиться в соответствующую службу, а не подвергать себя опасности.

Быть хорошим гражданином не означает быть идеальным. Это означает стараться думать о том, как наши поступки влияют на других, и быть готовыми что-то улучшить. Если каждый из нас внесёт небольшой вклад, наше сообщество станет безопаснее, чище и дружелюбнее. Давайте начнём с одного полезного поступка уже сегодня. Спасибо за внимание.

Поделись с друзьями