Перевод задания: Прочитай ещё раз и заполни таблицу. Поговори с другом о другом виде спорта, которым можно заниматься на улице.

В таблице сравниваются скейтбординг и хоккей. Первый пример уже дан; вот возможное заполнение оставшихся строк:

What’s similar?	What’s different?
You mustn’t do either sport near busy roads.	Skateboarding uses a board and hockey uses a stick and a puck.
You can do both sports outside.	You can skateboard alone, but hockey is usually played in teams.
Both sports can be done in the street.	You ride a skateboard, but you wear skates to play street hockey.
Both sports need a safe place to play.	Skateboarders do tricks; hockey players try to score goals.

Перевод таблицы:

Нельзя заниматься ни одним из этих видов спорта рядом с оживлёнными дорогами. Скейтбординг — это катание на доске, а в хоккее используют клюшку и шайбу.
Оба вида спорта можно практиковать на улице. На скейтборде можно кататься одному, а в хоккей обычно играют командами.
И тем и другим спортом можно заниматься на улице. На скейтборде катаются, а для уличного хоккея надевают коньки.
Для обоих видов спорта нужно безопасное место. Скейтбордисты выполняют трюки, а хоккеисты стараются забить голы.

Ниже три возможных варианта короткого разговора о другом уличном спорте.

Вариант 1 — баскетбол

— What sport can you play in the street?
— You can play basketball. You need a ball and a basketball hoop.
— Can you play it with your friends?
— Yes. You can play in teams or practise by yourself. Don’t play near busy roads.

— Каким спортом можно заниматься на улице?
— Можно играть в баскетбол. Нужны мяч и баскетбольное кольцо.
— Можно играть с друзьями?
— Да. Можно играть командами или тренироваться одному. Не играй рядом с оживлёнными дорогами.

Вариант 2 — футбол

— What sport can you play in the street?
— You can play football. You need a ball and a safe place.
— Can you play it with your friends?
— Yes. You can play in teams. Don’t play near busy roads.

— Каким спортом можно заниматься на улице?
— Можно играть в футбол. Нужны мяч и безопасное место.
— Можно играть с друзьями?
— Да. Можно играть командами. Не играй рядом с оживлёнными дорогами.

Вариант 3 — бадминтон

— What sport can you play outside?
— You can play badminton. You need rackets and a shuttlecock.
— Is it fun to play with a friend?
— Yes, it is. Find a safe place away from busy roads.

— Каким спортом можно заниматься на улице?
— Можно играть в бадминтон. Нужны ракетки и волан.
— Весело играть с другом?
— Да. Найдите безопасное место подальше от оживлённых дорог.

Поделись с друзьями