Перевод задания: Ответьте на вопросы.

What was Oliver startled by? — Oliver was startled by the young woman’s sudden cry. (Чем был поражён Оливер? — Оливера поразил внезапный крик молодой женщины.)
What did the young woman do and say? — She threw her arms around him and cried, “Oh, my dear brother!” (Что сделала и сказала молодая женщина? — Она обняла его и воскликнула: «О, мой дорогой брат!»)
What did Oliver try to do? — He tried to break free and run away. (Что попытался сделать Оливер? — Он попытался вырваться и убежать.)
Did the bystanders help Oliver? — No. They believed the woman and helped Sikes capture him. (Помогли ли прохожие Оливеру? — Нет. Они поверили женщине и помогли Сайксу схватить его.)
Who was the young girl? — She was Nancy, one of Fagin’s associates. (Кем была молодая девушка? — Это была Нэнси, сообщница Фейгина.)
What did Bill Sikes do? — He seized Oliver by the collar. (Что сделал Билл Сайкс? — Он схватил Оливера за воротник.)
What did Sikes order Bull’s-eye to do? — He ordered the dog to follow them and keep quiet. (Что Сайкс приказал сделать Буллсайю? — Он приказал собаке следовать за ними и вести себя тихо.)
Whom did Oliver meet inside the house and how did they greet the boy? — He met Fagin and the boys. They greeted him as if he had come back home. (Кого Оливер встретил в доме и как они его приветствовали? — Он встретил Фейгина и мальчиков. Они приветствовали его так, будто он вернулся домой.)
What did Nancy do when Oliver rushed out of the room? — She stopped him and held him back. (Что сделала Нэнси, когда Оливер выбежал из комнаты? — Она остановила его и удержала.)
How did Fagin try ‘to cure’ Oliver? — He tried to break Oliver’s resistance by threatening and beating him. (Как Фейгин пытался «вылечить» Оливера? — Он пытался сломить сопротивление Оливера угрозами и побоями.)
How did it happen that Oliver got his old clothes again? — His new clothes had been sold, so Fagin made him wear his old clothes again. (Как получилось, что Оливер снова получил свою старую одежду? — Его новую одежду продали, поэтому Фейгин заставил его снова надеть старую.)

Ответы даны по эпизоду из «Оливера Твиста»; точные детали отдельных действий могут зависеть от текста отрывка.

Поделись с друзьями